1
[...] Mais il fallut que je m’approchasse trop près de cette cheminée. Je les connaissais par cœur, nos effets pyrotechniques, pourtant – je savais toujours où et quand partirait le prochain feu d’artifice, où et quand le prochain lance-flamme s’enclencherait. C’était mon métier.
Mais je suppose que ce soir-là, l’effervescence du public me contamina et j’en finis par oublier les règles élémentaires de sécurité. Par deux fois déjà, je faillis me brûler – sur Asche zu Asche, bien évidemment : je perdis légèrement équilibre juste avant de me rapprocher du micro ; sur Du riechst so gut aussi, quand je tentai une esquive près de l’arc de Till. Deux petits écarts qui poussèrent Till à venir me voir vite fait en coulisses pour me dire de me calmer. Un petit sermon de cinq secondes qui ne m’empêcha pas de devenir l’attraction incandescente sur Sonne, la chanson suivante.
Ma seule fierté : je suis littéralement devenu le soleil de la scène pendant la chanson. Je ne sais pas trop ce qui me prit. Je voulais m’essayer à un petit tour ; je voulais sauter par-dessus la cheminée juste avant qu’elle ne s’enclenchât. Je trouvais le tour impressionnant, et le public aussi. Mais je dus rater mon coup au deuxième refrain, car mon pantalon soudain prit feu. Sentant les flammes lacérer ma jambe droite, je tentai de les éteindre avec ma main mais c’est la manche de ma veste qui s’enflamma à son tour. Par réflexe idiot, je mis ma guitare de côté pour la protéger, empoignant la sangle pour la passer par-dessus ma tête au plus vite, et ce faisant, je dus faire un faux pas, car je me sentis tomber en arrière. Mon bras embrasé se fracassa au sol sous mon poids et la douleur des os brisés se combina à celle de ma peau fumante. Paniqué à l’idée de ne voir personne accourir pour éteindre les flammes, j’essayai de me redresser et voyais autour de moi des fans hurler, les gars de la sécurité crier à notre équipe, arrivée sur la scène.
J’étais tombé dans la fosse, dans le creux entre la scène et les barrières, où je cramais devant les yeux effarés de tous. Le temps que l’équipe redescendît avec les couvertures mouillées et les extincteurs, mon corps était déjà à moitié enflammé. Et je me souviens que tout ce que j’arrivais à faire, c’était me tortiller dans tous les sens en criant à l’aide [...]
samedi 27 juin 2009
mercredi 8 avril 2009
Shall I explain my tattoos?
To describe and explain my tattoos, I usually need more than 5 minutes. Since repeating myself is quite annoying, here I am writing to you all that you need to know to understand why I was so crazy as to cover my chest with ink.
January 2009
The black rose and the German quote. This is quite long so let’s start with the quote.
It is an extract from the song by Rammstein, “Ohne Dich”:
„Ohne dich kann ich nicht sein
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich zähl’ ich die Stunden
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht“
Translation into French :
‘Sans toi, vivre je ne puis
Avec toi, tout aussi seul je suis
Sans toi, les heures je compte
Avec toi, les secondes
N’ont aucun sens’
Translation into English :
“Without you I cannot be
With you I am also alone
Without you hours are set free
With you the seconds, on their own,
Are meaningless”
Those lyrics have had a huge impact on my life – they helped me through an awful deception – they also might have saved me from committing suicide – and now they are the main source of my inspiration. Listening to “Ohne Dich”, I wrote several poems – the most significant ones being:
“Tes paroles embrasser”, translated into German:
Deine Worte küssen
- Mit mir darfst du deine Worte küssen
Diese Worte musst du nicht vergessen
Sie werden auf meinen Brüste geschrieben
Um deinen Herz überfallen, meine Liebe zu beweisen
„Ohne dich“
Nur für dich
Auf meinen Brüste hab’ ich Ohne Dich tätowiert
Mit einer Rose, ohne Kreuz
[...]
And “Rose, flamme ou chocolat?”, which explain the reference to the black rose:
Rose, flamme ou chocolat ?
[…]
Ma rose noire exprime ma mélancolie
Que j’ai longtemps partagée avec lui.
Avec toi je voudrais les pétales compter ;
C’est avec lui que mes heures je peux ôter.
Moi, lui, nous avons notre cœur carbonisé ;
De plaisirs nous sommes mutuellement gavés.
Tu dois encore l’expérience cumuler
Tandis que nous allons la noirceur arborer.
The former poem is dedicated to Till Lindemann, who wrote “Ohne Dich” lyrics. In this poem I try to explain to him why I wanted to tattoo his words (for him to "kiss them" - metaphorically: for him to see the impact his words can have on fans).The other poem actually compares 3 types of love – the flame-like, the chocolate-like and the rose-like love. The rose-like love tends to take a meaningful colour, depending on which rose you identify with. I identify my heart with the black rose, the symbol of melancholia. The last two verses actually use the “Ohne Dich” lyrics very closely – seconds become petals in my poem.
That’s why my black rose tattoo is so close to my heart now. This is a warning for those who don’t know that I have “burnt” my heart.
November 2007
The Chinese signs: “wo ai” mean “I love” in Mandarin (reformed orthography – in Cantonese, for ex., they write “love” differently). Those signs follow the “Empty Death” in red and black tribal letters because Empty Death is the name of my favourite character in the novel I wrote, Mort et Solitaire (in English Dead and Lonely). This character is my Doppelgänger, in a sort of way – he symbolises all that I might have become if I had turned wrong: a crazy junkie full of contradictions and obsessions. Therefore, I love Empty Death as much as he loves me – the word order “Empty Death wo ai” makes the sentence kinda ambiguous.
The “t” in Death is a reversed cross made of wood and bone. You need read my novel to understand what it means. In short, it refers to a chapter, in which there is the only description of Empty Death, a skinny man, often nicknamed “Bone”.
I decided to tattoo this to celebrate my novel – I finished it right after my 20th birthday after spending 4 years working on it. It also symbolises the promise I made to the artist and my friends: I’ll publish my novel when I turn 24!
Wish me good luck!
January 2009
The black rose and the German quote. This is quite long so let’s start with the quote.
It is an extract from the song by Rammstein, “Ohne Dich”:
„Ohne dich kann ich nicht sein
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich zähl’ ich die Stunden
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht“
Translation into French :
‘Sans toi, vivre je ne puis
Avec toi, tout aussi seul je suis
Sans toi, les heures je compte
Avec toi, les secondes
N’ont aucun sens’
Translation into English :
“Without you I cannot be
With you I am also alone
Without you hours are set free
With you the seconds, on their own,
Are meaningless”
Those lyrics have had a huge impact on my life – they helped me through an awful deception – they also might have saved me from committing suicide – and now they are the main source of my inspiration. Listening to “Ohne Dich”, I wrote several poems – the most significant ones being:
“Tes paroles embrasser”, translated into German:
Deine Worte küssen
- Mit mir darfst du deine Worte küssen
Diese Worte musst du nicht vergessen
Sie werden auf meinen Brüste geschrieben
Um deinen Herz überfallen, meine Liebe zu beweisen
„Ohne dich“
Nur für dich
Auf meinen Brüste hab’ ich Ohne Dich tätowiert
Mit einer Rose, ohne Kreuz
[...]
And “Rose, flamme ou chocolat?”, which explain the reference to the black rose:
Rose, flamme ou chocolat ?
[…]
Ma rose noire exprime ma mélancolie
Que j’ai longtemps partagée avec lui.
Avec toi je voudrais les pétales compter ;
C’est avec lui que mes heures je peux ôter.
Moi, lui, nous avons notre cœur carbonisé ;
De plaisirs nous sommes mutuellement gavés.
Tu dois encore l’expérience cumuler
Tandis que nous allons la noirceur arborer.
The former poem is dedicated to Till Lindemann, who wrote “Ohne Dich” lyrics. In this poem I try to explain to him why I wanted to tattoo his words (for him to "kiss them" - metaphorically: for him to see the impact his words can have on fans).The other poem actually compares 3 types of love – the flame-like, the chocolate-like and the rose-like love. The rose-like love tends to take a meaningful colour, depending on which rose you identify with. I identify my heart with the black rose, the symbol of melancholia. The last two verses actually use the “Ohne Dich” lyrics very closely – seconds become petals in my poem.
That’s why my black rose tattoo is so close to my heart now. This is a warning for those who don’t know that I have “burnt” my heart.
November 2007
The Chinese signs: “wo ai” mean “I love” in Mandarin (reformed orthography – in Cantonese, for ex., they write “love” differently). Those signs follow the “Empty Death” in red and black tribal letters because Empty Death is the name of my favourite character in the novel I wrote, Mort et Solitaire (in English Dead and Lonely). This character is my Doppelgänger, in a sort of way – he symbolises all that I might have become if I had turned wrong: a crazy junkie full of contradictions and obsessions. Therefore, I love Empty Death as much as he loves me – the word order “Empty Death wo ai” makes the sentence kinda ambiguous.
The “t” in Death is a reversed cross made of wood and bone. You need read my novel to understand what it means. In short, it refers to a chapter, in which there is the only description of Empty Death, a skinny man, often nicknamed “Bone”.
I decided to tattoo this to celebrate my novel – I finished it right after my 20th birthday after spending 4 years working on it. It also symbolises the promise I made to the artist and my friends: I’ll publish my novel when I turn 24!
Wish me good luck!
lundi 1 décembre 2008
Fag-Hag 4 eva
Fag-hag 4 eva!
‘Mutilation is the most sincere form of flattery.’
Marilyn Manson, “Eat me, drink me”
*
Every time I go out into nightclubs I always accompany one or two gay friends of mine. It’s become a sort of habit: I’m fed up with stupid straight guys.
Tonight I’m driving Joshua’s car: he’s so drunk that he’s fallen asleep on the backseat, his head on Steve’s lap, dreaming about the guy who hooked him up in the club bathroom – or maybe about something else? Who knows?… Steve is also sleeping – I guess he smoked too many joints: usually he’d never let anybody get so close to his basket without his consent – even while he’s sleeping!
I wonder what I want to do – it’s 4:25 AM and I’m not driving towards Joshua’s flat – nor Steve’s – nor mine. I just took the highway and I’m waiting for the right moment.
For nearly three years I’ve been in love with these two boys sleeping in my back. I never told them – and I will never. They’d certainly laugh as they usually do when girls glance at them in the subway. It happens quite often since they are very cute – like most of gays. Strangely enough, I’ve always found gays very attractive – Joshua’s explanation to this “fascination” (as he calls it) is the fact that everyone is attracted by what one cannot have. And this conception of desire works for him since he always falls in love with heterosexual men. Once he even tried to fuck a priest: one of his favourite phantasms, he says. And guess what? he succeeded! Steve, on the other hand, says that desire is just like women – too complicated for him to speak on it.
Both of them consider me as their best friend – their own personal fag-hag. I used to be their “cover” for family dinners and parties, before they finally did their coming-out. They didn’t get rid of me because they found me funny and intelligent – so far unlike their boyfriends. I understand them completely, they say. I don’t know if I really understand them that much, but I try.
Tonight I decided to put an end to this situation. Not because I’m fed with them…not because I hate them…but because I can’t stand it anymore. I could just tell them that I don’t wanna see them anymore. I could break up, yeah – in a sort of way. But to tell you the truth it’s really too hard.
**
When Joshua woke up, he was lying on the road, looking up at my ‘Fruity here’ T-shirt. I had dragged him there and tied up his wrists and ankles. After realizing it, he laughed and said:
‘C’mon! Let go of me…’
He turned around and saw that Steve was tied with the same rope.
‘Hey! Cleo? That’s not funny anymore.’
‘Please!… I’m tired…’ complained Steve.
‘Let go of us, right now!’
I shook my head and whispered:
‘That’s too late, Josh…’
‘What d’you mean?’
‘… It’s just too late.’
I took a gas can out of the trunk and poured gasoline on the screaming men. The greasy liquid tried to penetrate their porous skins, their sparkling eyes – all that I wanted to destroy. I needed to destroy them – to destroy their attractiveness, to put an end to this catch-22 situation. I couldn’t stand being “just a pal” anymore. I could not live as a fag-hag only. I could not be a fag-hag for ever.
I took out a cigarette and lit it. Joshua looked up at me with his horrified eyes. It was the first time in my whole life that I had held a cigarette with the intention of smoking it. Steve began to cry, spitting gasoline on the road. I waited for one or two minutes, slowly dragging on my cigarette and watching the two guys who used to make me laugh, who used to make me dream. The smoke was blinding me progressively. Joshua was shouting hysterically when I threw the butt to the ground, right into the flammable product. Yes, I set my good-looking guys on fire without compassion for them both.
My eyes were not brimming with tears or remorse when I drove away from the inferno. Their desperate screams were not haunting me. Their painful contortions were flying up out of my head like smoky thoughts that vanish when you’re drunk. They were no more than crying ghosts, evaporating from my liquefying brain – no more than small vampires who were burnt to ashes by the pitiless sun. They were just disappearing from my mind – from my memory.
I drove miles and miles before I stopped again in the middle of the road. I opened the trunk and took out the second and last gas can.
Sitting on the front seat, I lit another cigarette. Joshua’s car immediately exploded.
***
Are you expecting the moral of this story now? Well, you’ll have to wait for a very, very long time then – because I’m dead! There’s really nothing to add.
Some people might think that I must be burning in hell now. As a matter of fact, I didn’t burn for quite a long time – I very soon fainted: the pain was too strong. Next there was nothing. Just a void. The same type of void you experiment when you are an embryo – when your brain is not working yet. No light that shines or shimmers or gleams or glows at the end of an imaginary tunnel. No judgement, no conviction. Your only sentence is to disappear without remembering what you were before dying.
Not even anything to remind me what I wanted to flee…my own self.
No shame and no remorse… Nobody and nothing… Not even any feeling of love for Joshua and Steve, who vanished just as I did – shrieking, squealing their pain as if the devil was cursing them with his best spell. I needed to do it: it was beyond my will, beyond my control. When you can’t bear something anymore, you must eliminate it – you must shatter it into millions and millions of tiny pieces that will cling to you like leeches. Millions and millions of leeches – sordid insects that stick to you as if you were their saviour – squeaky little toys that come from your worst nightmares…
It was just too late – it is always too late when you realize the truth: you have the choice between destroying yourself and destroying others. But when you put off making your choice, you end up with no other alternative: you have to destroy both.
The problem is, sometimes it’s hard to destroy something that you created yourself.
‘Mutilation is the most sincere form of flattery.’
Marilyn Manson, “Eat me, drink me”
*
Every time I go out into nightclubs I always accompany one or two gay friends of mine. It’s become a sort of habit: I’m fed up with stupid straight guys.
Tonight I’m driving Joshua’s car: he’s so drunk that he’s fallen asleep on the backseat, his head on Steve’s lap, dreaming about the guy who hooked him up in the club bathroom – or maybe about something else? Who knows?… Steve is also sleeping – I guess he smoked too many joints: usually he’d never let anybody get so close to his basket without his consent – even while he’s sleeping!
I wonder what I want to do – it’s 4:25 AM and I’m not driving towards Joshua’s flat – nor Steve’s – nor mine. I just took the highway and I’m waiting for the right moment.
For nearly three years I’ve been in love with these two boys sleeping in my back. I never told them – and I will never. They’d certainly laugh as they usually do when girls glance at them in the subway. It happens quite often since they are very cute – like most of gays. Strangely enough, I’ve always found gays very attractive – Joshua’s explanation to this “fascination” (as he calls it) is the fact that everyone is attracted by what one cannot have. And this conception of desire works for him since he always falls in love with heterosexual men. Once he even tried to fuck a priest: one of his favourite phantasms, he says. And guess what? he succeeded! Steve, on the other hand, says that desire is just like women – too complicated for him to speak on it.
Both of them consider me as their best friend – their own personal fag-hag. I used to be their “cover” for family dinners and parties, before they finally did their coming-out. They didn’t get rid of me because they found me funny and intelligent – so far unlike their boyfriends. I understand them completely, they say. I don’t know if I really understand them that much, but I try.
Tonight I decided to put an end to this situation. Not because I’m fed with them…not because I hate them…but because I can’t stand it anymore. I could just tell them that I don’t wanna see them anymore. I could break up, yeah – in a sort of way. But to tell you the truth it’s really too hard.
**
When Joshua woke up, he was lying on the road, looking up at my ‘Fruity here’ T-shirt. I had dragged him there and tied up his wrists and ankles. After realizing it, he laughed and said:
‘C’mon! Let go of me…’
He turned around and saw that Steve was tied with the same rope.
‘Hey! Cleo? That’s not funny anymore.’
‘Please!… I’m tired…’ complained Steve.
‘Let go of us, right now!’
I shook my head and whispered:
‘That’s too late, Josh…’
‘What d’you mean?’
‘… It’s just too late.’
I took a gas can out of the trunk and poured gasoline on the screaming men. The greasy liquid tried to penetrate their porous skins, their sparkling eyes – all that I wanted to destroy. I needed to destroy them – to destroy their attractiveness, to put an end to this catch-22 situation. I couldn’t stand being “just a pal” anymore. I could not live as a fag-hag only. I could not be a fag-hag for ever.
I took out a cigarette and lit it. Joshua looked up at me with his horrified eyes. It was the first time in my whole life that I had held a cigarette with the intention of smoking it. Steve began to cry, spitting gasoline on the road. I waited for one or two minutes, slowly dragging on my cigarette and watching the two guys who used to make me laugh, who used to make me dream. The smoke was blinding me progressively. Joshua was shouting hysterically when I threw the butt to the ground, right into the flammable product. Yes, I set my good-looking guys on fire without compassion for them both.
My eyes were not brimming with tears or remorse when I drove away from the inferno. Their desperate screams were not haunting me. Their painful contortions were flying up out of my head like smoky thoughts that vanish when you’re drunk. They were no more than crying ghosts, evaporating from my liquefying brain – no more than small vampires who were burnt to ashes by the pitiless sun. They were just disappearing from my mind – from my memory.
I drove miles and miles before I stopped again in the middle of the road. I opened the trunk and took out the second and last gas can.
Sitting on the front seat, I lit another cigarette. Joshua’s car immediately exploded.
***
Are you expecting the moral of this story now? Well, you’ll have to wait for a very, very long time then – because I’m dead! There’s really nothing to add.
Some people might think that I must be burning in hell now. As a matter of fact, I didn’t burn for quite a long time – I very soon fainted: the pain was too strong. Next there was nothing. Just a void. The same type of void you experiment when you are an embryo – when your brain is not working yet. No light that shines or shimmers or gleams or glows at the end of an imaginary tunnel. No judgement, no conviction. Your only sentence is to disappear without remembering what you were before dying.
Not even anything to remind me what I wanted to flee…my own self.
No shame and no remorse… Nobody and nothing… Not even any feeling of love for Joshua and Steve, who vanished just as I did – shrieking, squealing their pain as if the devil was cursing them with his best spell. I needed to do it: it was beyond my will, beyond my control. When you can’t bear something anymore, you must eliminate it – you must shatter it into millions and millions of tiny pieces that will cling to you like leeches. Millions and millions of leeches – sordid insects that stick to you as if you were their saviour – squeaky little toys that come from your worst nightmares…
It was just too late – it is always too late when you realize the truth: you have the choice between destroying yourself and destroying others. But when you put off making your choice, you end up with no other alternative: you have to destroy both.
The problem is, sometimes it’s hard to destroy something that you created yourself.
lundi 27 octobre 2008
Sanglant Miroir (Réflexion Sanguine corrigé)
Un homme à la peau bronzée par nature était allongé sur le béton dur et froid d’un sous-sol. Il rêvait de pétales de roses – celles qui, rouges comme la Passion, font vibrer les amants…
- Alors, Hoppie ? On s’est endormi ?…
Les pétales se transformèrent en quelque chose de mouillé, comme quand il était petit et qu’il découvrait au réveil que maman allait le gronder si elle apprenait qu’il avait encore fait pipi au lit. Mais il n’eut pas le temps de se revoir à cinq ans. Une douleur aiguë au côté droit le percuta de plein fouet ; il eut l’horrible sensation que son cœur manqua un battement, que ses poumons ne reprendraient plus jamais leur souffle ; et il consentit à ouvrir les yeux sur son propre sang. La face agglutinée sur le béton rouge et humide, il était paralysé, incapable de focaliser son esprit sur la réalité glaciale et écœurante qui lui faisait face. Pendant une fraction de seconde, il se demanda : où sont passés les pétales ? Ils ne peuvent pas avoir disparu comme ça…
- Alors, comme ça, on fait dodo ?
La voix lui était vaguement familière. Grave, pure, méprisante et gelée, elle renvoyait toujours à l’image d’un être obscur.
- Désolé de t’avoir réveillé si brutalement. Mais je préfère quand tu es conscient.
À peine ces derniers mots furent-ils chuchotés à son oreille qu’il fut soulevé par les épaules et mis à genoux. Légèrement penché en avant, il était prêt à recevoir d’autres coups.
- Tu es vraiment mignon avec tes petits pansements.
Hope leva la tête.
- Tu ne dis rien ?
Il baissa les yeux vers le sol.
- Je vois. Pas un petit merci, ni même un sourire. Quelle ingratitude ! Mais bon, tant pis. Après tout…je ne te garde pas ici pour que tu causes.
Une main chaude et éclatante de propreté vint cajoler son visage endolori par les plaies. Il redressa la tête et décocha un regard qu’il voulait mortifiant à l’homme qui le dominait de sa hauteur et dont il ne connaissait que le nom : Raven. Un beau gosse aussi propre sur lui, et qui s’était présenté comme un client banal ? Hope aurait dû se méfier…
- Non, non…ne baisse pas la tête. Voilà, comme ça…j’aime bien voir tes yeux…
Raven plongea son regard dans celui de son prisonnier, dont le visage était encadré par de longs cheveux frisés et dégoulinants d’hémoglobine.
- Tu es à vomir ! Tu devrais te laver, et pas avec ça !
Raven eut un petit rire moqueur en indiquant la mare rougeâtre, en partie coagulée, qui s’étalait tout autour de son détenu. Comme réponse, Hope détourna les yeux vers le miroir, dont il ne saisissait toujours pas l’utilité dans un tel endroit. Après tout, une armoire remplie d’ustensiles comme des fouets ou des couteaux, un évier pour les laver après usage ou une table de travail pour déposer vêtements de rechange ou repas pour la journée, ça restait assez logique. Mais un miroir ?…
- Tu es vraiment excitant.
Coupé au milieu de sa réflexion, Hope dirigea ses yeux vers ceux de son tortionnaire.
- S’il vous plaît…
Le corps tremblant, les yeux suppliant, les lèvres gardant enfouie une requête inutile, Hope regarda Raven se déshabiller, le vit passer à côté de lui pour s’agenouiller derrière son dos, et le sentit se presser contre son corps déjà meurtri tant de fois – sans bouger, sans mot dire.
Hope n’observa pas les minutes s’écouler – que cela dura quelques secondes ou plusieurs heures, qu’importe ? D’ailleurs, était-il enfermé dans cette cave depuis des jours, des mois ou des années ? Faire le compte dans son esprit l’obligeait à se remémorer tout ce qu’il ne voulait qu’oublier. À quoi bon vouloir que cela durât moins longtemps que la veille ? Autant attendre passivement – le résultat serait le même.
Et pourtant…comment détacher son esprit de son corps quand une main ardente et délicate vient s’insinuer dans tous les recoins de sa peau ensanglantée ? Comment ignorer la pression exercée sur ses blessures languissantes de douleur lorsque des mouvements réguliers et détestables ne cessent de rappeler la présence d’un intrus immonde tout près, trop près de soi ? Comment se retenir de geindre pitoyablement quand l’orgasme brûlant d’autrui résonne à ses oreilles ?…
Après avoir reboutonné son jeans, Brian Raven se dirigea vers son miroir, abandonnant derrière lui sa victime essoufflée. D’un regard satisfait, il contemplait le corps légèrement amaigri de son latino tout en retirant sa chemise maculée de sang. Regrettait-il les fois où, mû par un instinct de survie absurde, Hope Angeles se débattait, criait, grognait comme une bête coincée dans un piège à loups ? Peut-être. En tout cas, il était sûr d’une chose : l’apathie dont sa victime faisait preuve ces derniers temps l’énervait au plus haut point.
- Tu me déçois beaucoup, Hope.
Brian soupira.
- Je fais le ménage partout (d’un geste circulaire, il embrassa la salle) ; et toi, tu t’obstines à pourrir dans ta crasse. Je fais la cuisine – même si je ne suis pas un très bon chef ; et toi, tu refuses d’avaler quoi que ce soit. Je vais finir par être obligé de te transfuser.
Brian boutonna la chemise propre qu’il venait d’enfiler puis se retourna.
- On croirait presque que tu es toujours sous les effets du succinylcholine que je ne t’ai plus administré depuis…un bon moment déjà.
De vagues souvenirs ankylosés par le temps refirent leur apparition et Hope tenta de les faire disparaître en changeant de position – en vain, car ses côtes cassées l’obligeaient à rester allongé sur sa couche exécrable. Il se remémora les premiers jours de sa captivité : Raven (c’est ainsi que son ravisseur s’était présenté – maintenant, il se demandait si c’était véritablement son nom) lui faisait des piqûres fréquentes ayant pour effet de le maintenir dans une immobilité artificielle contre laquelle il ne pouvait lutter – ses yeux refusaient de cligner – tous ses muscles étaient en stand-by – même ses poumons ne pouvaient recevoir l’oxygène qui lui était vital sans l’aide d’un respirateur. Ainsi Raven lui fermait-il et lui rouvrait-il les yeux de temps à autre ; le déplaçait-il comme s’il eût été sa poupée Barbie ; menaçait-il parfois de le « désintuber » sous le coup de la colère…
Brian se planta juste devant la tête de Hope.
- Tu es indolent, aujourd’hui, je trouve. Je crois que je vais jouer avec toi…
Il saisit la masse de cheveux bouclés d’une main ferme et releva la tête de son prisonnier avant de lui envoyer un coup de poing fracassant. Hope alla atterrir un mètre plus loin, puis se mit à gémir et à cracher de la salive rougeâtre sur le béton glacé, couvert de sang caillé.
Brian soupira.
Lorsque Hope reprit enfin connaissance, le gardien se lavait les mains. À vrai dire, il ne pouvait pas vérifier si les clapotis qui parvenaient à ses oreilles étaient bien dus à cette obsession pour la propreté, ayant la joue gauche collée contre le ciment et le regard tourné vers le mauvais côté de la salle : le mur opposé à celui du miroir – le lieu où il avait abandonné toute volonté.
Ce pan du mur était muni de deux paires de menottes – une pour les poignets, une pour les chevilles – qui pendaient au bout de chaînes noircies par les éclaboussures. C’est jusqu’à cet endroit-là que Raven l’avait traîné après avoir arrêté les injections de l’agent paralysant. C’est là que le sadisme de Raven s’était révélé sous son plus sombre jour. C’est là que Hope s’était époumoné jusqu’à perdre tout espoir – là qu’on lui avait enseigné que « dans un sous-sol, personne n’est sympathique » – là qu’il avait été dressé au maniement de sa souffrance – là qu’on l’avait obligé à se repentir de son péché de luxure.
Si seulement il avait su jusqu’où la prostitution le conduirait.
Brian revint se poster devant le piteux visage du latino qui, par sa posture affligeante, engendrait répulsion et désir, avant de s’accroupir, une lame de rasoir bien effilée brillant dans la main.
- Parfois, je me demande…
Hope se mordit la lèvre inférieure : il savait ce que son tortionnaire lui préparait sans même le voir manier sa prochaine arme.
- …si tu le fais exprès. Je veux dire : me mécontenter. T’arrive-t-il de penser à moi, de temps en temps ? Non. Jamais. C’est toujours toi, et uniquement toi, qui importes. C’est lassant, vois-tu ?
Brian l’attrapa par l’épaule et le retourna comme une crêpe, avant d’exposer la fine lame à ses yeux. Malgré l’éclairage de la pièce, plutôt faiblard, le délicat morceau de métal gardait tous ses attraits.
- Tu vois, oui ou merde ?
Brian fit pivoter la lame entre ses doigts, admirant l’air contrit que son détenu était loin de vouloir dissimuler. Puis il s’installa par-dessus l’abdomen de Hope et se mit à tracer des sillons rouge vif le long de ses pectoraux, appréciant les geignements lubriques qui semblaient en sortir. Effaçant le surplus de sang d’un coup de mouchoir, il calmait son mécontentement au fur à mesure que ses dessins prenaient forme, à l’instar d’un malade mental qui reprend contrôle sur lui-même en répétant une gestuelle systématique.
- Arrêtez… !
- Tiens ? Tu te décides à réagir, à présent ?
Hope essaya de se débattre, mais Raven le mit hors d’état de nuire en une fraction de seconde.
- Ah ! C’est étrange. Pendant un instant, j’ai cru retrouver mon petit Hoppie. Dommage qu’il se soit éclipsé aussi vite.
Brian se releva, envoya un coup de pied dans les côtes de Hope, et se retira auprès du miroir – le seul qui semblait vouloir le regarder, le seul qui s’intéressait à lui.
- Aujourd’hui, c’est Noël, Hope. Le savais-tu ? Non, bien sûr que non. Comment le saurais-tu ?… Et, bien que tu n’ais pas été très sage à mon goût, j’ai quand même décidé de te faire un petit cadeau. Quelque chose que tu apprécieras sûrement. Qu’en penses-tu, dis-moi ?
Hope remua dans sa flaque de sang séché.
- Je vois. Tu t’en fiches. Tant pis.
***
- Lève-toi.
Hope n’en avait pas la force, ni la volonté.
- J’ai dit : lève-toi ! Tout de suite !
Mais il n’avait pas non plus la force, et encore moins la volonté de résister à un ordre, ce qui rendait son comportement paradoxal : toujours apathique, jamais inactif. Il participait à son sort sans avoir à utiliser son libre-arbitre. Car on l’avait privé de sa liberté sans son consentement. C’était d’ailleurs l’un des motifs pour lesquels il allait finir par accepter d’être incarcéré pour toujours dans cette cellule : quand on n’a pas choisi d’être la victime, toute la responsabilité revient au bourreau. Si Hope devait subir ce calvaire tous les jours depuis on-ne-sait-plus combien de temps, c’était à cause de Raven. S’il ne pouvait plus discuter avec ces compagnons de trottoir, ni revoir les quelques membres de sa famille qui ne l’avaient pas renié, c’était encore à cause de Raven. Toute la faute revenait à Raven, son tortionnaire, celui qui lui avait arraché les quelques raisons de vivre qu’il lui restait avant de les remplacer par une seule autre raison : celle de vivre par défaut.
Vivre par défaut ? Quelle drôle d’expression.
Hope se leva et claudiqua vers le lit que Brian venait d’installer pour lui. Au passage, il reposa les yeux sur son reflet. Ce dernier lui renvoyait une réplique sereine de lui-même. Placide, flegmatique presque, il envisageait l’inconcevable éventualité que peut-être, un jour, il en serait réduit à approuver cette situation. Acquiescer à l’Inadmissible pouvait-il faire de lui le complice de son propre martyre ?… Enfin, il alla toiser Brian qui, agréablement allongé sur le matelas, lui faisait signe de s’installer à côté de lui, ce qu’il accepta de faire sans réfléchir.
- Alors ?… Qu’en penses-tu ? N’est-ce pas une merveilleuse idée ? Un lit douillet où tu pourras te reposer confortablement.
- Mouais…sûrement…
- C’est fou comme tu as l’air enthousiaste !
Brian se mit sur son séant. Hope évita son regard.
- Je vois. Tu préfères retourner dans ta boue sanguinolente, où je n’hésiterai pas jouer avec toi…
- Non, s’il vous pl…
- Ah ? Tu ne veux plus, finalement ? Intéressant. Tu as fini par comprendre que les bains de sang n’ont aucun effet sur le bien-être de ta peau. Tu es donc intelligent en fin de comptes ?
- …Apparemment…
Pour la première fois, Brian lui sourit.
- Bien. Maintenant que tu as "ouvert" ton cadeau, c’est à mon tour d’avoir le mien. Tu es d’accord ?
Hope haussa les épaules. Brian se pencha vers lui et releva une de ses mèches de cheveux visqueuses pour mieux le regarder.
- Il faut que tu dises que tu es d’accord, sinon ça ne marche pas.
Hope soupira, puis daigna diriger son regard vers lui.
- D’accord.
- Bien. Maintenant, embrasse-moi.
En d’autres circonstances, Hope aurait vraisemblablement opposé son refus catégorique à une demande aussi farfelue, à une requête aussi saugrenue, à un souhait si incongru et grotesque. Plutôt que de cela, il se contenta de secouer la tête.
- Tu as dit que tu étais d’accord. Tu ne peux pas revenir aussi facilement sur ta parole, tu sais…
C’est étrange comme il est facile de voler la personnalité d’autrui ; de détruire toute sa volonté ; d’atomiser sa conscience ; de pulvériser sa vie intérieure. Pas besoin d’être un génie ; un petit côté dominateur suffit. Brian Raven sentait que Hope allait bientôt lâcher prise. Petit à petit. Il le voyait déjà se livrer à lui ; dire adieux à ses dernières intentions, même celle de s’enfuir. Car, depuis le début, il l’avait privé de la possibilité de retrouver sa liberté. L’infime espoir qui avait peut-être subsisté, s’était volatilisé avec le temps et les coups. C’était en ceci que consistait tout son Art : non plus anéantir un être humain, non plus en faire sa chose, son animal de compagnie ; mais le pousser au-delà de ses propres limites de l’Inacceptable et le voir opter lui-même pour le pire, qui, dans sa nouvelle conception du monde, s’est transformé en moindre mal. Créer un être mi-humain, mi-animal, en quelque sorte. À la différence près qu’ici, la manœuvre pseudo-scientifique perd toute sa valeur intellectuelle pour ne conserver que le plaisir égoïste et pervers d’observer la déchéance du sujet : un gay qui se prostituait pour survivre finissait par s’enchaîner à ses propres malheurs.
- Alors ? tu es prêt maintenant ?
Hope s’obstinait à scruter le sol, où des petites gouttes de sang ressemblaient étrangement à des pétales.
- Si tu m’embrasses, tu auras droit à un bain. En-haut. Si tu vois ce que je veux dire.
- Vous n’me laisserez jamais partir.
- Non, en effet. Ravi de voir que tu as enfin compris ça.
Brian patienta.
- Très bien.
- De quoi ?
- D’accord. Je suis d’accord.
- C’est très sage de ta part, Hoppie.
- Juste une question d’abord. Raven, c’est vraiment vot’ nom ?
- Oui.
- Et vot’ prénom ? C’est quoi ?
- Brian.
Hope acquiesça par réflexe.
- Okay…
Il se pencha avec circonspection vers Brian.
Mues par une impulsion qui mêlait appréhension et besoin, leurs bouches se rencontrèrent pour la première fois. Le parfum de grande marque de l’un s’associa aux senteurs poisseuses de l’autre, comme si leurs effluves s’enfuyaient de leurs corps pour se réfugier avec fougue dans cette passion naissante. Leurs respirations s’accordèrent pour établir une harmonie exceptionnelle, presque inouïe. Formant une union qu’ils n’imaginaient pas possible, leurs corps s’immiscèrent l’un dans l’autre. Leurs lèvres, liées par une puissance prodigieuse, ne pouvaient plus concevoir la séparation. Elles souhaitaient rester attachées pour toujours, ne plus jamais être divisées. Ce contact, inédit dans sa volupté, se prolongea une éternité. Car rien ne pouvait interrompre cette rencontre. Rien n’aurait pu suspendre cette entrevue.
Quelques mètres plus loin, le miroir se demandait encore s’il avait affaire à un nouvel exemple du syndrome de Stockholm ou pas.
- Alors, Hoppie ? On s’est endormi ?…
Les pétales se transformèrent en quelque chose de mouillé, comme quand il était petit et qu’il découvrait au réveil que maman allait le gronder si elle apprenait qu’il avait encore fait pipi au lit. Mais il n’eut pas le temps de se revoir à cinq ans. Une douleur aiguë au côté droit le percuta de plein fouet ; il eut l’horrible sensation que son cœur manqua un battement, que ses poumons ne reprendraient plus jamais leur souffle ; et il consentit à ouvrir les yeux sur son propre sang. La face agglutinée sur le béton rouge et humide, il était paralysé, incapable de focaliser son esprit sur la réalité glaciale et écœurante qui lui faisait face. Pendant une fraction de seconde, il se demanda : où sont passés les pétales ? Ils ne peuvent pas avoir disparu comme ça…
- Alors, comme ça, on fait dodo ?
La voix lui était vaguement familière. Grave, pure, méprisante et gelée, elle renvoyait toujours à l’image d’un être obscur.
- Désolé de t’avoir réveillé si brutalement. Mais je préfère quand tu es conscient.
À peine ces derniers mots furent-ils chuchotés à son oreille qu’il fut soulevé par les épaules et mis à genoux. Légèrement penché en avant, il était prêt à recevoir d’autres coups.
- Tu es vraiment mignon avec tes petits pansements.
Hope leva la tête.
- Tu ne dis rien ?
Il baissa les yeux vers le sol.
- Je vois. Pas un petit merci, ni même un sourire. Quelle ingratitude ! Mais bon, tant pis. Après tout…je ne te garde pas ici pour que tu causes.
Une main chaude et éclatante de propreté vint cajoler son visage endolori par les plaies. Il redressa la tête et décocha un regard qu’il voulait mortifiant à l’homme qui le dominait de sa hauteur et dont il ne connaissait que le nom : Raven. Un beau gosse aussi propre sur lui, et qui s’était présenté comme un client banal ? Hope aurait dû se méfier…
- Non, non…ne baisse pas la tête. Voilà, comme ça…j’aime bien voir tes yeux…
Raven plongea son regard dans celui de son prisonnier, dont le visage était encadré par de longs cheveux frisés et dégoulinants d’hémoglobine.
- Tu es à vomir ! Tu devrais te laver, et pas avec ça !
Raven eut un petit rire moqueur en indiquant la mare rougeâtre, en partie coagulée, qui s’étalait tout autour de son détenu. Comme réponse, Hope détourna les yeux vers le miroir, dont il ne saisissait toujours pas l’utilité dans un tel endroit. Après tout, une armoire remplie d’ustensiles comme des fouets ou des couteaux, un évier pour les laver après usage ou une table de travail pour déposer vêtements de rechange ou repas pour la journée, ça restait assez logique. Mais un miroir ?…
- Tu es vraiment excitant.
Coupé au milieu de sa réflexion, Hope dirigea ses yeux vers ceux de son tortionnaire.
- S’il vous plaît…
Le corps tremblant, les yeux suppliant, les lèvres gardant enfouie une requête inutile, Hope regarda Raven se déshabiller, le vit passer à côté de lui pour s’agenouiller derrière son dos, et le sentit se presser contre son corps déjà meurtri tant de fois – sans bouger, sans mot dire.
Hope n’observa pas les minutes s’écouler – que cela dura quelques secondes ou plusieurs heures, qu’importe ? D’ailleurs, était-il enfermé dans cette cave depuis des jours, des mois ou des années ? Faire le compte dans son esprit l’obligeait à se remémorer tout ce qu’il ne voulait qu’oublier. À quoi bon vouloir que cela durât moins longtemps que la veille ? Autant attendre passivement – le résultat serait le même.
Et pourtant…comment détacher son esprit de son corps quand une main ardente et délicate vient s’insinuer dans tous les recoins de sa peau ensanglantée ? Comment ignorer la pression exercée sur ses blessures languissantes de douleur lorsque des mouvements réguliers et détestables ne cessent de rappeler la présence d’un intrus immonde tout près, trop près de soi ? Comment se retenir de geindre pitoyablement quand l’orgasme brûlant d’autrui résonne à ses oreilles ?…
Après avoir reboutonné son jeans, Brian Raven se dirigea vers son miroir, abandonnant derrière lui sa victime essoufflée. D’un regard satisfait, il contemplait le corps légèrement amaigri de son latino tout en retirant sa chemise maculée de sang. Regrettait-il les fois où, mû par un instinct de survie absurde, Hope Angeles se débattait, criait, grognait comme une bête coincée dans un piège à loups ? Peut-être. En tout cas, il était sûr d’une chose : l’apathie dont sa victime faisait preuve ces derniers temps l’énervait au plus haut point.
- Tu me déçois beaucoup, Hope.
Brian soupira.
- Je fais le ménage partout (d’un geste circulaire, il embrassa la salle) ; et toi, tu t’obstines à pourrir dans ta crasse. Je fais la cuisine – même si je ne suis pas un très bon chef ; et toi, tu refuses d’avaler quoi que ce soit. Je vais finir par être obligé de te transfuser.
Brian boutonna la chemise propre qu’il venait d’enfiler puis se retourna.
- On croirait presque que tu es toujours sous les effets du succinylcholine que je ne t’ai plus administré depuis…un bon moment déjà.
De vagues souvenirs ankylosés par le temps refirent leur apparition et Hope tenta de les faire disparaître en changeant de position – en vain, car ses côtes cassées l’obligeaient à rester allongé sur sa couche exécrable. Il se remémora les premiers jours de sa captivité : Raven (c’est ainsi que son ravisseur s’était présenté – maintenant, il se demandait si c’était véritablement son nom) lui faisait des piqûres fréquentes ayant pour effet de le maintenir dans une immobilité artificielle contre laquelle il ne pouvait lutter – ses yeux refusaient de cligner – tous ses muscles étaient en stand-by – même ses poumons ne pouvaient recevoir l’oxygène qui lui était vital sans l’aide d’un respirateur. Ainsi Raven lui fermait-il et lui rouvrait-il les yeux de temps à autre ; le déplaçait-il comme s’il eût été sa poupée Barbie ; menaçait-il parfois de le « désintuber » sous le coup de la colère…
Brian se planta juste devant la tête de Hope.
- Tu es indolent, aujourd’hui, je trouve. Je crois que je vais jouer avec toi…
Il saisit la masse de cheveux bouclés d’une main ferme et releva la tête de son prisonnier avant de lui envoyer un coup de poing fracassant. Hope alla atterrir un mètre plus loin, puis se mit à gémir et à cracher de la salive rougeâtre sur le béton glacé, couvert de sang caillé.
Brian soupira.
Lorsque Hope reprit enfin connaissance, le gardien se lavait les mains. À vrai dire, il ne pouvait pas vérifier si les clapotis qui parvenaient à ses oreilles étaient bien dus à cette obsession pour la propreté, ayant la joue gauche collée contre le ciment et le regard tourné vers le mauvais côté de la salle : le mur opposé à celui du miroir – le lieu où il avait abandonné toute volonté.
Ce pan du mur était muni de deux paires de menottes – une pour les poignets, une pour les chevilles – qui pendaient au bout de chaînes noircies par les éclaboussures. C’est jusqu’à cet endroit-là que Raven l’avait traîné après avoir arrêté les injections de l’agent paralysant. C’est là que le sadisme de Raven s’était révélé sous son plus sombre jour. C’est là que Hope s’était époumoné jusqu’à perdre tout espoir – là qu’on lui avait enseigné que « dans un sous-sol, personne n’est sympathique » – là qu’il avait été dressé au maniement de sa souffrance – là qu’on l’avait obligé à se repentir de son péché de luxure.
Si seulement il avait su jusqu’où la prostitution le conduirait.
Brian revint se poster devant le piteux visage du latino qui, par sa posture affligeante, engendrait répulsion et désir, avant de s’accroupir, une lame de rasoir bien effilée brillant dans la main.
- Parfois, je me demande…
Hope se mordit la lèvre inférieure : il savait ce que son tortionnaire lui préparait sans même le voir manier sa prochaine arme.
- …si tu le fais exprès. Je veux dire : me mécontenter. T’arrive-t-il de penser à moi, de temps en temps ? Non. Jamais. C’est toujours toi, et uniquement toi, qui importes. C’est lassant, vois-tu ?
Brian l’attrapa par l’épaule et le retourna comme une crêpe, avant d’exposer la fine lame à ses yeux. Malgré l’éclairage de la pièce, plutôt faiblard, le délicat morceau de métal gardait tous ses attraits.
- Tu vois, oui ou merde ?
Brian fit pivoter la lame entre ses doigts, admirant l’air contrit que son détenu était loin de vouloir dissimuler. Puis il s’installa par-dessus l’abdomen de Hope et se mit à tracer des sillons rouge vif le long de ses pectoraux, appréciant les geignements lubriques qui semblaient en sortir. Effaçant le surplus de sang d’un coup de mouchoir, il calmait son mécontentement au fur à mesure que ses dessins prenaient forme, à l’instar d’un malade mental qui reprend contrôle sur lui-même en répétant une gestuelle systématique.
- Arrêtez… !
- Tiens ? Tu te décides à réagir, à présent ?
Hope essaya de se débattre, mais Raven le mit hors d’état de nuire en une fraction de seconde.
- Ah ! C’est étrange. Pendant un instant, j’ai cru retrouver mon petit Hoppie. Dommage qu’il se soit éclipsé aussi vite.
Brian se releva, envoya un coup de pied dans les côtes de Hope, et se retira auprès du miroir – le seul qui semblait vouloir le regarder, le seul qui s’intéressait à lui.
- Aujourd’hui, c’est Noël, Hope. Le savais-tu ? Non, bien sûr que non. Comment le saurais-tu ?… Et, bien que tu n’ais pas été très sage à mon goût, j’ai quand même décidé de te faire un petit cadeau. Quelque chose que tu apprécieras sûrement. Qu’en penses-tu, dis-moi ?
Hope remua dans sa flaque de sang séché.
- Je vois. Tu t’en fiches. Tant pis.
***
- Lève-toi.
Hope n’en avait pas la force, ni la volonté.
- J’ai dit : lève-toi ! Tout de suite !
Mais il n’avait pas non plus la force, et encore moins la volonté de résister à un ordre, ce qui rendait son comportement paradoxal : toujours apathique, jamais inactif. Il participait à son sort sans avoir à utiliser son libre-arbitre. Car on l’avait privé de sa liberté sans son consentement. C’était d’ailleurs l’un des motifs pour lesquels il allait finir par accepter d’être incarcéré pour toujours dans cette cellule : quand on n’a pas choisi d’être la victime, toute la responsabilité revient au bourreau. Si Hope devait subir ce calvaire tous les jours depuis on-ne-sait-plus combien de temps, c’était à cause de Raven. S’il ne pouvait plus discuter avec ces compagnons de trottoir, ni revoir les quelques membres de sa famille qui ne l’avaient pas renié, c’était encore à cause de Raven. Toute la faute revenait à Raven, son tortionnaire, celui qui lui avait arraché les quelques raisons de vivre qu’il lui restait avant de les remplacer par une seule autre raison : celle de vivre par défaut.
Vivre par défaut ? Quelle drôle d’expression.
Hope se leva et claudiqua vers le lit que Brian venait d’installer pour lui. Au passage, il reposa les yeux sur son reflet. Ce dernier lui renvoyait une réplique sereine de lui-même. Placide, flegmatique presque, il envisageait l’inconcevable éventualité que peut-être, un jour, il en serait réduit à approuver cette situation. Acquiescer à l’Inadmissible pouvait-il faire de lui le complice de son propre martyre ?… Enfin, il alla toiser Brian qui, agréablement allongé sur le matelas, lui faisait signe de s’installer à côté de lui, ce qu’il accepta de faire sans réfléchir.
- Alors ?… Qu’en penses-tu ? N’est-ce pas une merveilleuse idée ? Un lit douillet où tu pourras te reposer confortablement.
- Mouais…sûrement…
- C’est fou comme tu as l’air enthousiaste !
Brian se mit sur son séant. Hope évita son regard.
- Je vois. Tu préfères retourner dans ta boue sanguinolente, où je n’hésiterai pas jouer avec toi…
- Non, s’il vous pl…
- Ah ? Tu ne veux plus, finalement ? Intéressant. Tu as fini par comprendre que les bains de sang n’ont aucun effet sur le bien-être de ta peau. Tu es donc intelligent en fin de comptes ?
- …Apparemment…
Pour la première fois, Brian lui sourit.
- Bien. Maintenant que tu as "ouvert" ton cadeau, c’est à mon tour d’avoir le mien. Tu es d’accord ?
Hope haussa les épaules. Brian se pencha vers lui et releva une de ses mèches de cheveux visqueuses pour mieux le regarder.
- Il faut que tu dises que tu es d’accord, sinon ça ne marche pas.
Hope soupira, puis daigna diriger son regard vers lui.
- D’accord.
- Bien. Maintenant, embrasse-moi.
En d’autres circonstances, Hope aurait vraisemblablement opposé son refus catégorique à une demande aussi farfelue, à une requête aussi saugrenue, à un souhait si incongru et grotesque. Plutôt que de cela, il se contenta de secouer la tête.
- Tu as dit que tu étais d’accord. Tu ne peux pas revenir aussi facilement sur ta parole, tu sais…
C’est étrange comme il est facile de voler la personnalité d’autrui ; de détruire toute sa volonté ; d’atomiser sa conscience ; de pulvériser sa vie intérieure. Pas besoin d’être un génie ; un petit côté dominateur suffit. Brian Raven sentait que Hope allait bientôt lâcher prise. Petit à petit. Il le voyait déjà se livrer à lui ; dire adieux à ses dernières intentions, même celle de s’enfuir. Car, depuis le début, il l’avait privé de la possibilité de retrouver sa liberté. L’infime espoir qui avait peut-être subsisté, s’était volatilisé avec le temps et les coups. C’était en ceci que consistait tout son Art : non plus anéantir un être humain, non plus en faire sa chose, son animal de compagnie ; mais le pousser au-delà de ses propres limites de l’Inacceptable et le voir opter lui-même pour le pire, qui, dans sa nouvelle conception du monde, s’est transformé en moindre mal. Créer un être mi-humain, mi-animal, en quelque sorte. À la différence près qu’ici, la manœuvre pseudo-scientifique perd toute sa valeur intellectuelle pour ne conserver que le plaisir égoïste et pervers d’observer la déchéance du sujet : un gay qui se prostituait pour survivre finissait par s’enchaîner à ses propres malheurs.
- Alors ? tu es prêt maintenant ?
Hope s’obstinait à scruter le sol, où des petites gouttes de sang ressemblaient étrangement à des pétales.
- Si tu m’embrasses, tu auras droit à un bain. En-haut. Si tu vois ce que je veux dire.
- Vous n’me laisserez jamais partir.
- Non, en effet. Ravi de voir que tu as enfin compris ça.
Brian patienta.
- Très bien.
- De quoi ?
- D’accord. Je suis d’accord.
- C’est très sage de ta part, Hoppie.
- Juste une question d’abord. Raven, c’est vraiment vot’ nom ?
- Oui.
- Et vot’ prénom ? C’est quoi ?
- Brian.
Hope acquiesça par réflexe.
- Okay…
Il se pencha avec circonspection vers Brian.
Mues par une impulsion qui mêlait appréhension et besoin, leurs bouches se rencontrèrent pour la première fois. Le parfum de grande marque de l’un s’associa aux senteurs poisseuses de l’autre, comme si leurs effluves s’enfuyaient de leurs corps pour se réfugier avec fougue dans cette passion naissante. Leurs respirations s’accordèrent pour établir une harmonie exceptionnelle, presque inouïe. Formant une union qu’ils n’imaginaient pas possible, leurs corps s’immiscèrent l’un dans l’autre. Leurs lèvres, liées par une puissance prodigieuse, ne pouvaient plus concevoir la séparation. Elles souhaitaient rester attachées pour toujours, ne plus jamais être divisées. Ce contact, inédit dans sa volupté, se prolongea une éternité. Car rien ne pouvait interrompre cette rencontre. Rien n’aurait pu suspendre cette entrevue.
Quelques mètres plus loin, le miroir se demandait encore s’il avait affaire à un nouvel exemple du syndrome de Stockholm ou pas.
Inscription à :
Articles (Atom)